Archives pour la catégorie Dans la classe

Le permis Piéton

Diwan : les écoliers obtiennent le permis piéton

Diwan : tapet an aotre bale gant ar skolidi kentañ-derez.

Publié le 04/02/2017- OUEST FRANCE

Les élèves de la classe élémentaire de l’école Diwan ont tous obtenu le permis piéton. |

Les élèves de la classe élémentaire de l’école Diwan ont passé l’examen du permis piéton, jeudi matin. Celui-ci faisait suite à une intervention du gendarme Gourmelon, qui a informé les enfants des dangers de la route pour les piétons, et des comportements à avoir pour être en sécurité.

Les élèves ont ensuite travaillé sur le sujet avec leur enseignant, avant de répondre aux questions du permis, jeudi. Le gendarme Gourmelon est revenue à l’école pour l’occasion et a remis, en présence de Claude Bianeis, conseiller municipal délégué à la sécurité et à la prévention, le permis piéton aux élèves, qui avaient tous réussi l’examen.

Deuet e oa an archerez er skol evit lakaat ar skolidi da labourat war an doare d’en em ziblasañ e kêr. Goude-se o deus pleustret er c’hlas evit bezañ barrek da dremen an aotre bale . Distroet eo an archerez ha lakaet he deus ar skolidi da respont d’ar goulennoù.

Tapet eo bet gant an holl an aotre. Deuet e oa asambles gant an archerez an dileuriad eus an ti-kêr e karg eus ar surentez : Claude Bianeis.

Le bagad à l’école

fotoiou-bagad

Deuet e oa er skol sonerien eus Bagad Plabenneg da gomz deomp eus ar bagadoù. Diskouezet o doa o binviji ha sonet o doa unan hag unan hag goude holl asambles.

Deuet eo ur soner taboulin , ur sonerez bombard hag ur soner biniaou.

Plijus e oa.

Des musiciens du Bagad de Plabennec  sont venus à l’école pour nous parler des bagadoù.

Ils nous ont montré leur instrument et ont joué séparément puis tous ensemble.

Il y avait un joueur de caisse claire, une joueuse de bombarde et un joueur de biniou.

C’était un moment très agréable.

 

Ar Gwenan

fotoiou-paotr-ar-gwenan

Deuet e oa er skol un den evit displegañ deomp  penaos e vez graet war-dro ar gwenan.

Komzet en doa eus ar gwenan : petra eo , petra eo o micher e-barzh ar ruskenn, penaos eo ur ruskenn ha penaos ober war-dro anezhi a-hed ar bloaz. Degaset en doa gantañ ur ruskenn evit sellout ouzh ar gwenan. Gwelet hor boa ar rouanez.

Lakaet en doa ac’hanomp da dañva mel ivez. Dreist e oa . Desket hor boa ur bern traoù dedennus.

Un apiculteur  est venu à l’école pour nous expliquer comment s’occuper des abeilles.

Nous avons parler des abeilles : quel genre d’insecte sont les abeilles , leurs métiers dans la ruche , qu’est-ce qu’une ruche et comment s’en occuper tout au long de l’année.

Il avait  apporté une ruche d’observation. Nous avons pu voir la reine.

Il nous également fait goûter du miel. Nous avons appris beaucoup de choses très intéressantes.