Archives pour la catégorie Festivités

THE RUNWAY : Sinema e Brezhoneg, 10 a viz Mae

Kinniget gant PERAKET

The runway

PLOUVIAN – Sal ar Govel –  20e00 – Mont e-barzh dieub : Diazezet war un istor gwir, e konto ar film-mañ istor Ernesto, bleiner ur c’harr-nij a vro gKolombi, rediet da lakaat e garr-nij da bradañ e-kichen ur barrez vihan a vro-Iwerzhon. Dre ma ne gomz ket Ernesto saozneg e skoulmo hemañ darempredoù a vignoniezh gant Pablo, ur paotrig nav bloaz kozh hag an den nemetañ gouest da gomz spagnoleg. Tennañ a raio Pablo gounid deus istor kevrinus Ernesto evit sevel mojennoù diwar e benn hag, en ur ober e mod-se, e kendrec’ho tud ar gêriadenn da reiñ o sikour dezho. Erru a raio un enklasker a vro-gKolombi avat, prest da ziskuliañ sekredoù diwar-benn ar bleiner. Piv krediñ ?

PLOUVIEN, Salle de la forge – 20h00 – Entrée libre : L’histoire vraie d’un pilote colombien dont l’avion s’écrase dans un petit village irlandais. Ne parlant pas un mot d’anglais il se lie d’amitié avec Paco un jeune garçon de 9 ans, seule personne dans le village à parler l’espagnol. Il va donc devenir son traducteur. Celui-ci transforme le passé mystérieux et douteux du pilote. Il raconte à tout le monde qu’il est un héros doublé d’une célébrité, mobilisant ainsi le village à l’aider à reconstruire son avion.

Divskouarn à la fete des 20 ans le 14 mai

 

skritell2skr20vlzPlab1jpeg

http://www.divskouarn.fr

Abadenn tañva eus ar brezhoneg evit ar familhoù gant Divskouarn

Divskouarn, ar gevredigezh da ziorren ar brezhoneg e mesk ar re vihanañ, a ginnig deoc’h dont da gaout ur prantad amzer plijus gant ho re vihan, e brezhoneg. Degemeret e vo bugale etre ar ganedigezh ha 6 vloaz gant o zud, tud-kozh, tonton, tintin, paeron, maeronez… Brezhonegerien pe get, an holl a vo deuet mat evit kanañ, c’hoari pe rimadelliñ ! Eus ar c’hentañ e vo evit ar babigoù hag o zud, hag un digarez a feson evit tadoù ha mammoù bugale ar skol vamm evit bevañ gant o bugale, un tammig eus ar pezh a vevont er skol !

Divskouarn, l’association pour le développement du breton dans la petite enfance, vous propose de venir passer un moment convivial et ludique avec vos enfants… En langue bretonne ! La séance est adaptée aux 0-6 ans accompagnés de leurs parents, grands-parents, tontons, tatas, parrains, marraines… Que vous soyez bretonnants ou non, vous pourrez partager avec nous les chansons, comptines et autres jeux de la petite enfance. Une première approche idéale de la langue pour les bébés, mais aussi une bonne occasion pour les parents d’enfants déjà scolarisés, de vivre avec eux un aperçu de leur quotidien à l’école !