Redadeg à Plabenneg / Ar Redadeg e Plabenneg

Les enfants avaient fait des dessins sur le thème de la Redadeg dans le but de décorer un t-shirt. Voici le résultat. Un t-shirt a été donné à chaque enfants et ils ont couru tous ensemble avec leur t-shirt rouge.

Gant ar vugale e oa bet graet tresadennoù diwar-benn ar Redadeg gant ar soñj kinklañ un t-shirt. Setu an disoc’h ! Pep a d-shirt a oa bet graet evito. Redet o doa asambles gant o z-shirt ruz.

 

Nombreux à participer à la course puis à chanter sur scène!

Niverus e oamp o redek hag o kanañ war al leurenn.

Ebrel 2018

Comme chaque année, les élèves ont suivi de 5 leçons de yoga avec Nolwenn.

E-giz bep bloaz ez eus bet 5 kentel yoga gant Nolwenn.

Les élèves de CM ont participé à une demi-journée  consacrée à la Sécurité Routière organisée par la mairie. Ils ont suivi des ateliers pour apprendre à se déplacer en vélo. Ils ont pu mettre leurs apprentissages en pratique  sur un circuit après avoir eu des explications, données par des gendarmes, sur le code de la route et les conditions de circulation.

Kemeret o deus ar re Cm perzh en un hanter devezh diwar-benn ar Surentez war an hentoù. Aozet e oa bet gant an ti-kêr. Desket o deus penaos en em ziblasañ e kêr gant o velo.  Lakaet o deus e pleustr ar pezh zo bet desket dezho war un hentad  goude bezañ bet displegadurioù diwar-benn kod an hent gant archerien .

Reprise de la Piscine pour les petits:

Adkorget eo -gant ar c’hentelioù neuierezh.

Mardi gras, tout le monde déguisé !!

Meurlarjez zo bet lidet er skol hag an holl a oa treuzwisket ! !

 

 

Matthieu, un ancien élève de l’école, nous avait contacté pour nous proposé un échange entre les personnes de l’EPAD où il effectuait un stage et les élèves. Nous avions accepté et il était donc venu à l’école avec des personnes de L’EPAP. Nous avons partager des chansons en breton . Cet échange a été très agréable.

Matthieu, ur skoliad kozh, en doa goulennet ma oa posubl aozañ un emgav etre ar skolidi ha tud kozh eus un EPAD e lec’h e rae ur staj. Asantet hor boa ha deuet e oa gant tud kozh er skol. Graet hor bao anaoudegezh gant kanaouennoù. Kanet o doa ha kanet hor boa  ivez. Plijus e oa bet an eskemm-se.